Une cour romaine à construire en papier en cours de latin au collège

Sur le dessin d’une cour romaine, la tête de lion qui crache de l’eau attire assez vite le regard. Le petit sanctuaire placé à quelques pas de la fontaine risque de passer plus inaperçu. Or, en cours de latin, c’est précisément là que j’ai envie de m’arrêter avec les élèves. Que représente cette façade peinte ? Quel est le nom du petit monument placé devant elle ? Et comment expliquer à un camarade où regarder, une fois que j’ai retiré mon doigt de l’image ?

J’ai conçu « Vestiges antiques – Une cour romaine à construire » pour donner une forme concrète à ces questions. Deux feuilles A4 suffisent pour faire tenir sur une table une cour dallée, sa colonnade, son bassin et son laraire. Je vous propose de l’utiliser avec des latinistes au collège, notamment en 5e pour une première découverte de la vie domestique romaine. Les quatre personnages à poser permettent ensuite de reprendre la maquette en main pour une courte visite guidée.

Deux planches pour passer du plan à la cour romaine

Sur la première planche, le sol de la cour mesure 15 × 9,5 cm. On y distingue quatre hexagones alignés au fond, un cinquième à l’écart et, au centre, l’empreinte d’un bassin aux angles coupés. Avant même de distribuer les ciseaux, vous pouvez demander aux élèves de retrouver ces éléments sur la petite vue de la cour assemblée, en bas de la seconde page. Le cas du cinquième hexagone mérite qu’on s’y attarde. Il correspond lui aussi à une colonne, mais celle-ci est plus courte et reste indépendante.

Autour du sol se trouvent les pièces à découper pour former le linteau, les deux murets, l’autel et le laraire, ainsi que les quatre silhouettes. La seconde planche rassemble les colonnes, la fontaine à tête de lion, le fond et la bordure du bassin, le jet d’eau et un petit bloc. Elle porte aussi les indications de montage. Pour conserver les proportions, imprimez les deux pages au recto, à 100 %, sur du papier de 160 à 200 g/m². Le trait témoin doit mesurer 2 cm. Il faut ensuite une règle, des ciseaux et de la colle.

Construire la colonnade, le bassin et le laraire

Je commencerais le montage par la lecture de la légende. Un trait continu indique une découpe, les tirets signalent un pli et les contours pointillés délimitent les emplacements de collage. Sur le sol, les hexagones doivent donc rester entiers. En binôme, un élève peut montrer ce qu’il s’apprête à découper pendant que son camarade vérifie le symbole. On marque les plis à la règle, on conserve les languettes, puis on essaie les pièces à leur place avant de les coller.

Les colonnes constituent un bon premier assemblage. Chaque bande se replie pour former six faces. Les pattes du bas s’écartent pour fixer la colonne au sol, celles du haut se replient vers l’intérieur. Lorsque les quatre grandes colonnes sont en place, les élèves peuvent poser dessus le linteau, cette longue pièce horizontale dont la frise doit regarder vers le bassin. La colonne courte reçoit, elle, un petit dessus hexagonal. Le mot « linteau » prend alors un sens très concret pour celui qui vient de chercher comment faire tenir la pièce.

Pour le bassin, je vous conseille de montrer à toute la classe le rôle du rabat A. Les élèves découpent les encoches en V, replient et collent les rabats supérieurs en laissant le rabat A libre. Le fond sert d’abord de gabarit pour former la bordure octogonale. On le retire, on glisse la languette sous le rabat A pour fermer la bordure, puis on fixe le fond sur les pattes inférieures, face bleue visible. Vient enfin le geste qui donne vie à la fontaine : courber la bande de papier turquoise pour relier la bouche du lion au repère dans l’eau.

Le laraire trouve sa place à droite du bassin. Ses côtés se replient derrière la façade, son pied central vers l’avant. C’est le moment de donner le sens du mot : le laraire est le sanctuaire des dieux du foyer. L’autel vient se placer devant lui. Les deux murets et le bloc rejoignent leurs empreintes. Pour terminer, une fente de 6 mm dans le pied de chaque silhouette permet de plier une moitié vers l’avant et l’autre vers l’arrière. Les personnages tiennent debout et restent mobiles pour la suite.

Faire visiter la cour pour réemployer le vocabulaire

Une fois la colle sèche, je proposerais volontiers une consigne très courte : « Placez un personnage devant le laraire, puis faites-le passer entre deux colonnes. » Le camarade qui écoute effectue le déplacement. S’il pose la silhouette devant la tête de lion, on revient ensemble aux deux façades. Sur l’une, le jet rejoint le bassin. Devant l’autre se trouve l’autel. Les élèves disposent d’indices visibles pour retrouver le mot oublié et expliquer leur choix.

Pour une mise en commun, chaque binôme peut présenter un seul détail de la cour. L’un montre comment reconnaître le laraire, l’autre explique ce qui soutient le linteau. La première planche propose également un lien vers le laraire d’Oplontis. Vous pouvez prolonger la visite en ouvrant ce document et en demandant aux élèves quel détail de la maquette ils choisiraient de rapprocher du sanctuaire présenté. Leur réponse fournit un point de départ pour distinguer ce qu’ils observent de ce qu’ils doivent encore apprendre.

Adapter l’atelier et reprendre la maquette en révision

Pour un lecteur fragile, je garderais la vue du modèle assemblé sous les yeux et je ne donnerais à lire que le paragraphe correspondant à la pièce en cours. Si la découpe fine gêne un élève, on peut lui confier une bordure de bassin déjà entaillée. Il lui reste alors à former l’octogone, à orienter la fontaine et à expliquer où arrivent les deux extrémités du jet. Un binôme plus rapide peut préparer trois consignes de déplacement et les faire essayer à la table voisine.

J’aime surtout l’idée de ressortir cette petite cour quelques jours plus tard. Une figurine dans une main, l’autre libre pour montrer un détail, un élève peut faire visiter les lieux en quelques phrases. L’explication donnée pendant le montage revient alors à un moment où il en a besoin : pour conduire son visiteur jusqu’au bon endroit et lui dire, avec ses propres mots, ce qu’il a devant lui.