Une progression structurée pour le latin au cycle 4
À la lumière du nouveau projet de programme de mai 2025, voici une progression claire et lisible des notions en Latin, organisée par niveau (5e, 4e, 3e) et par domaine d’apprentissage. Elle permet de suivre pas à pas les compétences développées dans cet enseignement optionnel mais exigeant, centré sur la lecture, la traduction, la culture et la créativité.
Une montée en puissance progressive
| Domaine | En 5e | En 4e | En 3e |
|---|---|---|---|
| Lecture à voix haute | Lire un proverbe ou une phrase courte. | Lire quelques lignes avec expressivité. | Mettre en voix un paragraphe avec intonation et émotion. |
| Lexique et dictionnaire | Utiliser un lexique abrégé. | Utiliser un dictionnaire complet, choisir le sens selon le contexte. | Explorer l’étymologie, la morphologie et le style avec des outils numériques. |
| Compréhension globale | Comprendre une phrase courte, repérer les mots transparents. | Analyser un extrait de plusieurs lignes. | Comprendre des discours complexes, effets rhétoriques. |
| Traduction | Traduire mot à mot des phrases simples. | Reformuler une traduction pour la rendre fluide. | Justifier ses choix de traduction, améliorer une version. |
| Analyse grammaticale | Identifier sujet, verbe, déclinaisons de base. | Identifier complément, subordonnée, 3e déclinaison. | Analyser des structures complexes comme l’ablatif absolu. |
| Lecture d’œuvres | Lire un mythe ou une fable ; repérer un thème. | Lire un discours ou une pièce ; repérer les enjeux. | Lire un texte argumentatif ou poétique ; proposer une interprétation. |
| Analyse culturelle | Découverte : Rome, la famille, l’amour antique. | Réflexion : République, oratoire, échanges, humour. | Analyse : croyances, passions, pouvoir et religion. |
| Création et projet | BD, audioguide, réécriture d’un mythe. | Lettre fictive, journal antique, plaidoyer. | Vidéo explicative, note d’intention, critique littéraire. |
J’ai fait ce tableau pour accompagner les enseignants dans la mise en œuvre d’une progression spiralaire, avec des objectifs ambitieux mais adaptés à l’âge des élèves. Le programme articule langue, culture, expression et esprit critique, tout en laissant place à des projets variés et interdisciplinaires.
👉 Cette progression est disponible en téléchargement sur le site (format PDF) pour vous aider à construire vos séquences et à visualiser l’ensemble du parcours proposé aux élèves latinistes. Chez Ludendo, nous mettons tout en œuvre pour vous accompagner dans cette aventure pédagogique antique et contemporaine à la fois !
Voici le document L’enseignement du Latin à l’ère de l’intelligence artificielle, publié par la Haute Ecole Pédagogique de Lausanne.