D’après un document qui circule sur internet, mon interprétation de « vous parlez latin sans le savoir »