
« Sous le signe de la passion » : quand l’étymologie devient un jeu d’enquête
Créé pour réconcilier l’amour des mots et le plaisir du jeu, « Sous le signe de la passion » est une invitation à explorer les racines de nos émotions.
Nous utilisons tous les jours des mots comme sympathie, pathétique ou passion, mais savons-nous vraiment ce qu’ils racontent ? En créant ce jeu, l’objectif était simple : transformer une leçon de linguistique en une enquête ludique. Ici, pas besoin d’être un expert en latin ou en grec ; il suffit d’avoir de l’intuition et le bon outil en main.
Le concept : jouer avec les racines
Le jeu s’articule autour de deux piliers étymologiques qui ont façonné notre vocabulaire émotionnel :
- Le Grec Pathos : ce que l’on subit, ce qui arrive, l’émotion brute.
- Le Latin Passio : la souffrance, le fait d’endurer (dérivé de pati).
Plutôt que d’apprendre des définitions par cœur, le joueur est invité à devenir un détective du langage. À travers des questions de culture générale (histoire, musique, médecine), il doit retrouver le lien caché entre un mot moderne et son origine ancienne.
Le matériel
Le jeu a été conçu pour être compact et visuel :
- Les Cartes-Énigmes : une série de cartes numérotées, chacune proposant un QCM (Questionnaire à Choix Multiples) sur un mot ou une expression spécifique.
- Le PassioDico : c’est le cœur du jeu. Ce petit livret n’est pas une simple antisèche, c’est la « loupe » de l’enquêteur. Il contient les briques de sens (Genos, Logos, Sumpathês, In-, Floris…) qui permettent de déduire la réponse.
- Le Livret Passion : une carte de score personnelle ornée de cœurs, qui mesure votre progression (votre « coefficient passion »).
La règle du Jeu
Le jeu est conçu pour être rapide et intuitif. Le but est simple : être le premier à remplir son cœur de passion.
1. La Pioche Le joueur tire une carte « Sous le signe de la passion » au hasard (par exemple la n°9 sur la « Passion du Christ » ou la n°4 sur la « Sonate Pathétique »).
2. L’Enquête Le joueur lit la question et les trois propositions.
- Le défi : Il ne s’agit pas de deviner au hasard. Si la réponse n’est pas évidente, le joueur doit consulter le PassioDico.
- La déduction : Par exemple, face au mot « sympathie », le joueur cherche dans le PassioDico et trouve Sumpathês(« qui prend sa part de souffrance »). Il peut alors éliminer les mauvaises réponses et trouver la définition logique.
3. La Validation Une fois la réponse donnée, on vérifie (la solution est souvent une déduction logique de l’étymologie). Si la réponse est correcte, le joueur a gagné un point de « passion ».
4. Le Score Pour chaque bonne réponse, le joueur colorie ou coche un des cœurs sur son Livret Passion.
Condition de victoire : le premier joueur (ou la première équipe) à avoir « tout coché », c’est-à-dire rempli tous les cœurs de son livret, remporte la partie et prouve qu’il maîtrise le langage des émotions !
Pourquoi ce jeu fonctionne ?
« Sous le signe de la passion » inverse la logique scolaire habituelle. L’antisèche (le PassioDico) n’est pas interdite, elle est obligatoire. Le jeu valorise la recherche et la logique plutôt que la mémorisation pure. C’est un outil idéal pour découvrir que l’homéopathie, la télépathie et la compassion partagent le même ADN linguistique, tout en s’amusant.

Remplissez ainsi votre « coefficient passion » au dos de votre « livret passion ».
En cas d’hésitation, consultez le Passiodico, vous y trouverez peut-être des indices !
