Des bandes pour relire un brouillon

Quand un élève relit le brouillon d’un camarade, il ne sait pas toujours quoi lui dire. Une remarque comme « C’est bien » ou « Je n’ai pas compris » donne peu d’indications à celui qui a écrit. J’ai conçu ces quatre bandes pour aider les élèves à montrer un passage précis et à expliquer leur remarque.

Faire préciser la remarque

Le lecteur lit d’abord le texte en entier, puis choisit une bande. Il la pose sous le passage dont il veut parler et complète les débuts de phrase, à l’oral ou par écrit. Son camarade écoute, pose une question si besoin, puis décide ce qu’il souhaite reprendre.

Prenons ce brouillon : « Maya rejoint Inès à la grille. Elle lui rend son carnet, puis elle s’en va. » Avec la bande « J’ai perdu le fil », le lecteur peut dire : « Dans “puis elle s’en va”, je ne sais pas si c’est Maya ou Inès qui part. » L’auteur peut alors remplacer ce pronom par un prénom, selon l’histoire qu’il veut raconter.

Relire les deux versions

La fiche propose aussi un passage où le narrateur écrit : « J’avais très peur. » Avec la bande « J’aimerais mieux voir la scène », le lecteur demande ce que fait le personnage devant la porte de la cave. Dans la réécriture proposée, il cherche l’interrupteur à tâtons et garde un pied sur le seuil.

L’auteur relit les deux versions avec son camarade et choisit celle qu’il préfère. Une remarque peut aussi porter sur un passage réussi. Si la réaction du lecteur correspond à ce qu’il voulait faire ressentir, l’auteur peut garder son texte.

Une seule bande suffit pour commencer. Les élèves échangent ensuite les rôles pour que chacun reçoive une remarque sur son propre brouillon.

Retrouvez les quatre bandes et les exemples dans la fiche élève à télécharger, avec le guide pour mener l’activité.

Modèle modifiable dans Canva
https://www.canva.com/d/FAiHiV_WgKo36D7